Here's something to look for on the seed heads of yarrow. It's a case made by the larva of Coleophora argentula. Records suggest that the moth is very widely distributed. However compared to how common the plant is, it must be very under-recorded.